Go to Top

Interesting articles

Saint Jerome – translators patron

On 30th September is celebrated International Translation Day. Saint Jerome is a patron of translators (347 – 420), who is famous for his translation of the Vulgate which is considered to this day as an official translation of the Old and New Testament from Greek and Hebraic to Latin. The name of his Bible- the Vulgate- derives from Latin word ‘’textus vulgatus’’ meaning common texts, available for everyone. He had …Read More

Mistakes in the translations

Everyone who has contact with English language makes a mistakes – more or less funny – but they depend on the situational context. When we make a mistake in the oral interpretation, we have chance to make up quickly. However, on the paper remains everything that is why we need to be careful regarding mistakes which sneak into documents, books or elaborations. The biggest amount of the gaffes and mistakes …Read More