Go to Top

Tag Archives

Tag Archives: tlumacz przysiegly uk

DPSI – tajemnica skrótu

Jeśli spojrzą Państwo na przetłumaczone przez nas teksty, to można na nich zauważyć tajemniczy skrót DPSI i właśnie dzisiaj chciałabym Państwu wyjawić małą tajemnicę, co DPSI oznacza. Po rozwinięciu tego skrótu otrzymamy nazwę Diploma in Public Service Interpreting, co można przełożyć jako Dyplom Tłumacza Sektora Publicznego. Jeśli musiałabym podać ekwiwalent w języku polskim, to najbliższy tym kwalifikacjom byłby tłumacz przysięgły. W celu używania tytułu DPSI, należy zdać egzamin przeprowadzany przez …Read More

Najczęściej wybierany tłumacz – Google Translate

Google Translate to aplikacja, o której większość z nas już słyszało, a nawet nie raz jej używało. Według badań została również najczęściej wybieranym tłumaczem i prześcignęła o 2% tradycyjnych tłumaczy. Wydaje się, a może i nawet jest, świetna, ponieważ jest darmowa i powszechnie dostępna, jak również oferuje tłumaczenie na wiele języków. Jednak w tym miejscu kończą się jej zalety. Moim celem nie jest zniechęcenie Państwa do używania Google Translate, a …Read More